È stato lo stesso presidente venezuelano, alle 21 ora locale (piena notte italiana) ad annunciare di avere un tumore che lo ha costretto a subire due operazioni nelle ultime settimane a Cuba Chavez ha parlato in diretta tv al Paese e «all' opinione pubblica internazionale» spiegando che i medici dell'Avana, dove si trova, hanno accertato la presenza di cellule cancerogene. Vestito di azzurro, con i capelli corti e in piedi dinanzi a un seggio fiancheggiato dal ritratto del padre della rivoluzione Simon Bolivar e dalla bandiera venezuelana, il presidente ha spiegato che si è trattato di un «intervento importante realizzato senza complicazioni». Il tumore è stato trovato dopo un'operazione per l'asportazione di un ascesso pelvico, cui il presidente si era sottoposto il 10 giugno, giorno in cui è scomparso dalla scena pubblica per riapparire solo 24 ore fa.
Il presidente venezuelano, apparso dimagrito, ha registrato il suo discorso a Cuba dove continua a rimanere «per proseguire il cammino verso la piena guarigione». Chavez, 56 anni, non ha detto quando tornerà in Venezuela. Ma ha assicurato di essere ancora alla guida del Paese. «Mi tengo informato e controllo il governo con l'aiuto dei miei collaboratori» ha affermato.
Gli uomini buoni vanno in Paradiso, quelli cattivi a Patong